jueves, 4 de abril de 2013

Under the Blouse

Llevábamos mucho tiempo dándole vueltas y el bonito outfit Orange! que nos la maravillosa bloguera Tania de Make It Happen nos ha hecho reaccionar, teníamos que dedicar una entrada (o varias) a sujetadores ideales para lucir con blusas trasparentes, y qué mejor manera de comenzar con las piezas de la diseñadora holandesa Marlies Dekkers.

The wonderful outfit Orange! by the amazing blogger Tania from Make It Happen inspired us to make an entry (or several) about perfect bras to wear with transparent blouses, and what better way to start with the creations of the Dutch designer Marlies Dekkers.

Elisabeth Maria Johanna Dekkers (Marlies Dekkers para los amigos) lleva trabajando en la moda íntima desde el año 1.993, y la podemos considerar como el máximo exponente de la premisa "innerwear as outerwear" o lo que es lo mismo ropa interior como ropa exterior, circunstancia ésta que casa con el contenido de nuestra entrada.

Elisabeth Maria Johanna Dekkers (Marlies Dekkers) has been working in the intimate apparel since 1993, and can be considered the epitome of the premise "innerwear as outerwear", and thats what we are trying to show in this entry.

Con su marca Undressed alcanzó la fama mundial, contando entre sus clientes con infinidad de famosas: Sarah Jessica Parker, Lady Gaga, Dita von Teese, Denise Richards, Britney Spears...

With its brand Undressed achieved worldwide fame, counting among its customers with many stars: Sarah Jessica Parker, Lady Gaga, Dita von Teese, Denise Richards, Britney Spears ...

Vamos a escoger las tres grandes líneas de Undressed, todas ellas en riguroso negro, para lucir bajo una blusa transparente: Dame de Paris, Space Odissey y Triangle.

We will choose the three main lines of Undressed, all in strict black, to wear under a transparent blouse: Dame de Paris, Space Odissey y Triangle.
 
Las piezas de las tres colecciones destacan por sus detalles a modo de líneas sobre las copas y el puente, conformando unas prendas especiales y muy vistosas, sin necesidad de recurrir a encajes u otros elementos. En nuestra humilde opinión son una apuesta segura, piezas especiales pero sin pecar de llamativas.

The pieces of the three collections are full of geometric lines on the cups and the bridge, forming a special and very showy clothes, without resorting to laces. In our humble opinion are a safe bet, amazing pieces but no flashy.

Comenzamos si os parece con la línea Dame de Paris. La variedad de sujetadores es abrumadora, incluyendo piezas para mujeres que estén dando el pecho, pero queremos centrarnos en las piezas mas "icónicas": el sujetador push-up tipo plunge (que podríamos dennominar en español como sujetador en V o U y que son sujetadores que al realzar y separar los pechos, pueden crear la sensación de mayor especio "intermamario" y por tanto de unos pechos más grandes) con relleno y aros; y el sujetador balconette (a pesar que en la web se indique es del tipo balcony, nosotros pensamos más que encaja dentro de la categoría de balconette) con relleno y aros.

We´ll begin with the Dame De Paris line. The variety of bras is overwhelming, including pieces for women who are breastfeeding, but we want to focus the entry on the "iconic" pieces: a push-up wired padded plunge bra (plunge bras enhances and separates the breasts, and this create a sense of greater cleavage space and therefore larger breasts); and a wired padded balconette bra (although in the web indicated as balcony, we think that fits more into the category of balconette).

Línea Dame De Paris
Dame De Paris Line

Dame de Paris Push-Up con relleno y aros tipo plunge
Dame de Paris Push-Up Wired Padded Plunge Bra

Dame de Paris Push-Up con relleno y aros tipo plunge
Dame de Paris Push-Up Wired Padded Plunge Bra

Dame de Paris Balconette con relleno y aros
Dame de Paris Wired Padded Balconette Bra

Dame de Paris Balconette con relleno y aros
Dame de Paris Wired Padded Balconette Bra

Seguimos nuestra entrada con la línea Space Odyssey, que se compone de dos piezas: un sujetador push-up tipo plunge con relleno y aros; y un sujetador tipo balconette con relleno y aros.

We´ll continue with the line Space Odyssey, which consists of two pieces: a push-up wired padded  plunge bra; and a wired padded balconette bra.

Línea Space Odyssey
Space Odyssey Line

Space Odyssey Push-Up con relleno y aros tipo plunge
Space Odyssey Push-Up Wired Padded Plunge Bra

Space Odyssey Push-Up con relleno y aros tipo plunge
Space Odyssey Push-Up Wired Padded Plunge Bra

Space Odyssey Balconette con relleno y aros
Space Odyssey Wired Padded Balconette Bra

Space Odyssey Balconette con relleno y aros
Space Odyssey Wired Padded Balconette Bra

Y por último la línea Triangle, con dos modelos: un sujetador push-up tipo plunge con aros y relleno; y un sujetador tipo balconette con aros y relleno.

And finally the Triangle line, with two models: a push-up wired padded plunge bra; and a wired padded balconette bra.

Línea Triangle
Triangle Line

Triangle Push-Up con relleno y aros tipo plunge
Triangle Push-Up Wired Padded Plunge Bra

Triangle Push-Up con relleno y aros tipo plunge
Triangle Push-Up Wired Padded Plunge Bra

Triangle Balconette con relleno y aros
Triangle Wired Padded Balconette Bra

Triangle Balconette con relleno y aros
Triangle Wired Padded Balconette Bra

¿Creéis como nosotros que nos encontramos ante unas piezas modelo para lucir bajo una blusa transparente? ¿Os animaríais a llevar estos sujetadores? Nos encantará conocer vuestras opiniones.

Do you believe that this are ideal pieces to wear under a transparent blouse? Would you wear this bras? We´d love to read your comments.

Podéis adquirir las colecciones en la e-shop de Marlies Dekkers.
You can buy this pieces on the e-shop of Marlies Dekkers.

48 comentarios:

  1. Tiene un diseño muy bonito, bien podría servir para mostrarse debajo de una blusa transparente, por qué no? es una gran idea. Bsins,wapa:)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el comentario ;)

      Desde luego nosotros entendemos son piezas ideales para llevar con una blusa transparente, detalladas pero sin ser especialmente llamativas o recurrir a encajes. Desde luego las líneas sobre las copas y el puente le dan caracter a las piezas y creemos se pueden ver fabulosas bajo una blusa transparente.

      Un besazo!

      Eliminar
  2. una colección preciosa!!!no entiendo muy bien la función de los aros superiores, pero quedar quedan preciosos!!!
    Me encantaron los corset de la entrada siguiente!!!
    Qué te parece si nos seguimos?????
    Te espero...
    BESOS :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Mil gracias por el comentario! Por supuesto que te seguimos ;)

      Los aros o líneas sobre las copas y el puente son meramente decorativos y son el elemento que da caracter a las piezas.

      Respecto a la entrada de la colección Atame! de I.D. Sarrieri no son corsés, son bustiers, se parecen pero no son lo mismo, a la vista de la confusión creo que nuestra próxima entrada versará sobre las diferencias entre el bustier y el corsé.

      Mil gracias por tu comentario y seguirnos ;)

      Un besazo!

      Eliminar
  3. Gracias por la explicación!!!! no conocía el concepto bustiers...lo siento!!!XD

    Os sigo en GFC, y no me perderé la próxima entrada con la explicación!!!

    BESOS de "men0s es más" :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hay nada que sentir ;)

      La confusión es más que habitual y en la entrada de la colección Atame de I.D. Sarrieri ha pasado en muchos comentarios.

      La próxima entrada seguro la diferencia entre bustier y corsé xD

      Un besazo y gracias por seguirnos!

      Eliminar
  4. los primeros me gustan, los últimos ya son demasiado!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Entendemos que son demasiado en el sentido de los más bonitos ;)

      En nuestro caso nos quedamos con el Push-Up de la línea Dame de Paris.

      Un placer verte por aquí Antonio, nos alegra tener comentaristas masculinos ;)

      Eliminar
  5. Gracias por comentar y seguirme!! Yo también te sigo :) Me gustan mucho los primeros!
    Un besito!!

    La moda muere joven

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. María mil gracias por seguirnos y por el comentario! Es un placer verte en este nuestro humilde blog.

      A nosotros nos encanta la línea Dame de Paris, que efectivamente son los primeros, son una preciosidad.

      Un besazo!

      Eliminar
  6. Una colección muy bonita!!!

    http://stylearua.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias por el comentario Stella ;)

      Realmente son tres líneas maravillosas.

      Un besazo!

      Eliminar
  7. Hi! very cool it!
    If you want we can follow each other. Just to add to my friends and I will come back to you!
    lengilochka.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks for the comment! And for sure we can follow each other, following you since this moment.

      Kisses!

      Eliminar
  8. Respuestas
    1. Thaaaaaaaaaanksss for the comment! xD

      The three lines are just amazing, lovely pieces.

      Eliminar
  9. Thank you very much for your lovely comment and for following!
    I follow back on GFC and Bloglovin, hope we keep in touch :)

    Best wishes,
    Maria

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks for the comment and follow back! Sure we keep in touch ;)

      Kisses.

      Eliminar
  10. Necesito los modelos 2 y 4 en mi vida!!! ahora tengo una necesidad por culpa de este post!!! jajaj me encanta y estoy totalmente de acuerdo...bajo las blusas transparentes debe haber un precioso sujetador.

    Como no hacerme seguidora d este fantástico blog!!

    un besote!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias por tu comentario y por seguirnos ;)

      2 y 4 son la línea Dame de Paris entendemos, son una auténtica monada e ideales para lucir bajo la blusa.

      Te devolvemos la visita y el seguimiento ;)

      Un besote!

      Eliminar
  11. Buena idea para el post, muy interesante!! ^.^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Marina! Nos alegra mucho que gusten las entradas.

      Marlies Dekkers es una muy buena diseñadora.

      Un besazo!

      Eliminar
  12. alucino con esta colección! es genial!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias por el comentario! Nos encanta ver gente nueva en este nuestro humilde blog.

      Avisarte que desde hoy te seguimos ;)

      La colección es maravillosa.

      Un besazo!

      Eliminar
  13. Madre miaaa, no sabía que había taaaantos modelos de sujetadores! algunos sí que me atrevería a lucirlos, otros los veo demasiado atrevidos para mi, jeje!

    besitos

    L.
    ¡SORTEO CAJA PERSONALIZADA! ¿Te apuntas?

    ResponderEliminar
  14. Intimmisimi había sacado uno parecido, me encantan para camisas o blusas trasparentes!

    http://perlasycoco.blogspto.com

    ResponderEliminar
  15. Super originales!!! Me encanta el diseño
    Deverdemanzana.blogspot.com

    ResponderEliminar
  16. de manera discreta es una opcion q me gusta mucho, ademas las piezas son preciosas


    besos

    ResponderEliminar
  17. Me encanta!!!!!!
    Son preciosos, perfectos para las blusas transparentes;)

    http://www.radianteyfabulosablog.com/

    ResponderEliminar
  18. Gracias por pasar por mi blog y comentar! Tenéis un blog muy chulo, así que si queréis podemos seguirnos, qué os parece? Un besito!

    http://ordenandoelvestidor.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  19. una idea genial, yo tengo millones de camisas mediotransparentes y al final acabo recurriendo a una camiseta de tirantes o algo así, pero esto es una pasada! Os aconsejo que os paseis por el blog Sexy Naughty Bitchy Me porque hoy sacaba un outfit con este mismo sujetador!

    un besote enooorme!

    Pepa.
    http://www.rock-and-bows.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  20. Cuanto me ha gustado este post!! Muchísimas gracias por la mención y por todo! :)

    Besos

    http://makeithappenbytania.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy participando en un concurso y te agradecería mucho si me votases :) En mi blog he hecho un post explicando todo, pero aquí te dejo el link para que puedas votarme, muchas gracias! :)

      https://www.facebook.com/tiendeo?v=app_163231020499800&app_data=entry_id%3D21823700%26gaReferrerOverride%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.facebook.com%252F

      Besos y muchas gracias :)
      http://makeithappenbytania.blogspot.com.es/

      Eliminar
  21. so cute!

    www.mkstyleramblings.blogspot.com.au

    ResponderEliminar
  22. Hola! Muchas gracias por pasarte por nuestro blog y seguirnos, nosotras también te seguimos ahora :)

    http://www.doublemode.com/

    ResponderEliminar
  23. Hola guapa!!
    Ooooohhh son preciosos ;)
    Besos.
    http://conperchasyaloloco.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  24. Those undergarments are cute! Who says you shouldn't wear cute undershirts? Love it!

    Your blog is great! Wanna follow each other? Let me know so I can follow you back, dear :)

    -Kim
    www.KimKardashnguyen.com

    ResponderEliminar
  25. Hey darling!
    Wondering if you would like to follow each other?:)
    Please let me know, i always follow back.
    YuliConversations.blogspot.com

    ResponderEliminar
  26. Love the bra is super sexy!! Visit http://www.urbanfashionstylee.blogspot.mx and check my new post!!

    ResponderEliminar
  27. Una entrada estupenda, a mi también me parecen preciosos y dignos de mostrar debajo de una blusa semitransparente. Me quedo por aquí :)

    Un beso fuerte!

    apalabrasneciastaconesaltos.blogspot.com

    ResponderEliminar
  28. What I love about these pieces is that they look comfortable and wearable, but also really stylish! Thanks for sharing :)
    xox,
    Cee
    www.cocoandvera.com

    ResponderEliminar
  29. amazing post!!
    quiet unique :)

    xx,
    http://lalainlaland.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  30. Hola, hola! solo pasaba de nuevo por aquí para avisar de q estoy de sorteo en mi blog por si les gusta y quieren participar!

    espero con ganas una nueva entrada! q esta última fue genial!

    muchos besitos

    ResponderEliminar
  31. Great post! thank you so much for commenting on my blog! Would you like to follow each other?

    WWW.ROXTHEFOX.COM

    ResponderEliminar
  32. precioso post ^^

    http://alovelystyle.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  33. Hola guapa!! Te he nominado a los premios Liebster! te dejo el link para que completes tu nominación
    http://bysilviarodriguez.blogspot.com.es/2013/06/premios-libester-award.html

    ResponderEliminar

Tus comentarios nos impulsan a seguir adelante con el blog. ¡Gracias por comentar!